1：それでも動く名無し ： 2025/03/27(木) 10:17:00.02 ID： ID:BQKG+TuU0
第10位
マリー・アントワネット 「パンがなければお菓子を食べればいいじゃない」
原文は、仏: “Qu’ils mangent de la brioche”、直訳すると「彼らはブリオッシュを食べるように」となる。
ブリオッシュは現代ではパンの一種の扱いであるが、かつては原料は小麦粉・塩・水・イーストだけのパン（フランスパン）でなく、
バターと卵を使うことからお菓子の一種の扱いをされていたものである。
マリー・アントワネット 「パンがなければお菓子を食べればいいじゃない」
原文は、仏: “Qu’ils mangent de la brioche”、直訳すると「彼らはブリオッシュを食べるように」となる。
ブリオッシュは現代ではパンの一種の扱いであるが、かつては原料は小麦粉・塩・水・イーストだけのパン（フランスパン）でなく、
バターと卵を使うことからお菓子の一種の扱いをされていたものである。
12： 警備員[Lv.21] ： 2025/03/27(木) 10:19:41.61 ID： ID:p9wHC77T0
キムタクのちょっ待てよは実際に結構言ってる
6：それでも動く名無し ： 2025/03/27(木) 10:18:12.11 ID： ID:BQKG+TuU0
第9位
ユーリイ・アレクセーエヴィチ・ガガーリン 「地球は青かった」
「空は非常に暗かった。一方、地球は青みがかっていた」が正しい訳
また飛行中に言ったとされる「ここに神は見当たらない」は完全なる捏造。
ユーリイ・アレクセーエヴィチ・ガガーリン 「地球は青かった」
「空は非常に暗かった。一方、地球は青みがかっていた」が正しい訳
また飛行中に言ったとされる「ここに神は見当たらない」は完全なる捏造。
20：それでも動く名無し ： 2025/03/27(木) 10:20:50.19 ID： ID:VpUwTAFY0
>>6
これマジ！？
記憶の薄い歴史の話ならわかるけど人類が宇宙に行けるほど文明が進んだ近代ですら言葉がそのまま伝わらず捏造されるってすげえ
これマジ！？
記憶の薄い歴史の話ならわかるけど人類が宇宙に行けるほど文明が進んだ近代ですら言葉がそのまま伝わらず捏造されるってすげえ